連載 遠い世界への窓Index 連載 遠い世界への窓Index 隔月発行の絵本情報紙「絵本フォーラム」に掲載された「遠い世界への窓」記事の一覧です。 東京大学教養学部 非常勤講師 絵本翻訳者 NOW 第19回の絵本 『さかさま』 「さかさま絵本」というべきか、「双方向絵本」というべきか。絵本をいちど読んだあと、くるりとさかさまに――上下反対にすると、今度は、もうひとつのお話が読めます。ページの下半分にひとつのお話が描かれ、上半分にもうひとつのお話が「さかさま」に描かれているからです。 ふたつのお話は、互いに無関係ではありません。ページの下半分に描かれているのは、「あかいほし」に暮らす人々。その上には、空が広がっていて、さらにその上には、「あおいほし」の大地と人々が「さかさま」に、描かれています。 それぞれ別の暮らしを営んでいるけれど・・・つづく 『さかさま』(TERUKO/さく・え、ディスカヴァー・トゥエンティワン) 直近の遠い世界への窓 以前の遠い世界への窓については、ここからご覧いただけます。 ここからは新ページ(モバイルフレンドリ)版 連載 遠い世界への窓14.『島――よくある物語』 連載 遠い世界への窓15 『レッドーあかくてあおいクレヨンのはなし』 連載 遠い世界への窓16 『しんぞうとひげ』 連載 遠い世界への窓17.『ゴミにすむ魚たち』 連載 遠い世界への窓18.『ミライノイチニチ』 連載 遠い世界への窓19.『さかさま』 遠い世界への窓 アーカイブズ ここからは旧ページ(パソコンhtml)版です 1.『あたし、メラハファがほしいな』 2.『ラマダンのお月さま』 3.『ぺろぺろキャンディー』 4.『アフガニスタンの少女 マジャミン』 5.『フルーツちゃん!』 6.『イードのおくりもの』 7.『わたしも水着をきてみたい』 8.『さんびきめのかいじゅう』 9.『商人とオウム ペルシャのおはなし』 10.『イライジャの天使――ハヌカとクリスマスの物語』 11.『なつめやしのおむこさん』 12.『わたしの足は車いす』 13.『もっとおおきな たいほうを』